fragola POP UP SHOP in V&C Kyoto

直前のお知らせになってしまって、大変申し訳ございません、、、っ！！

今週末の土曜日より！京都はいつもお世話になっている"ViOLET AND CLAiRE" さんで展示（というか、POP UP SHOP）を開催しますー！！

I am so sorry to be late to announce,

but I will have my solo pop up shop in "ViOLET AND CLAiRE"

in Kyoto from this Saturday! 今年の夏に場所を五条モールから出町柳のすぐそばに移転され、カフェ併設になったViOLET AND CLAiREさん！私も今回、移転されてから伺うのは初めてなのでとても楽しみです！！

ViOLET AND CLAiRE moved from Gojo Mall to around Demachi

tihs summer and started a cafe too!

I had never been to visit it after that so I am really excited! 私も少し在店する予定なので、ぜひ、この機会に

関西方面の方々にもお会いできましたなら嬉しいです！

また、商品はきっとV&Cさんがウェブショップのほうにも追ってUPしてくださると思いますので、関西以外にお住まいの皆様も、ぜひそちらをチェックしていただければと、、、！

I will go to Kyoto and be there a short time,

So hope to see many people in Kanasai!

Also, ViOLET AND CLAiRE will sell the items of this pop up shop

in their online store too, so you can check these if you

live far from Kansai area! 今回は、食いしんぼうな私の大好きなフードモチーフがメインテーマ！

The theme of this time is "FOODS" which is really

suitable for me, the food lover! *************************************************************** fragola POP UP SHOP "FOODS, I LOVE"

＊期間 / 11/21 (土) - 12/6 (日)

*Date / 11/21 (Sat) - 12/6 (Sun) ＊会場 / ViOLET AND CLAiRE 京都市上京区青龍町218 グランコスモ鴨川1F S.O.U.内（京阪出町柳駅より徒歩５分）

*PLACE / ViOLET AND CLAiRE

218, Kamigyo-ku, Seiryu-cho, Kyoto

(5 minutes walk from Demachi-yanagi Sta. of Keihan line) ＊営業時間/ OPEN 11:30 - CLOSE 24:00 ＜注意！＞展示期間中、以下の日は定休日 = 11/24（火）、25（水）、12/1 （火）

*Open hours / 11:30-24:00

<Caution!>

CLOSE=11/24,(Tue), 11/25(Wed), 12/1(Tue) 今回のテーマは、"FOODS, I LOVE"！大好きなレトロアメリカンなフードやスイーツのモチーフを中心に、POPでちょっとファニーな商品がたくさん並ぶ予定です！また、期間中はViOLET AND CLAiREさんが入るカフェ S.O.U.とのコラボメニューも登場します！更に、二日目の22日にはさちぱんベーグルさんもやってきます♡ ぜひこの機会に、遊びにきてくださいね！

The theme is "FOODS, I LOVE"!

The main motives are classic american foods and sweets which I love.

It will filled with many POP and a bit funny items!

Also, you can enjoy the collaborated menu for this event with cafe S.O.U.!

And on the 2nd day (22nd),

"Sachipan Bagle"'s yummy bagles will come!!

Please pop in this chance! 【additional information】 S.O.U.とのコラボレーションメニューはニューヨークスタイルのピザ♡ 22日には大人気の「さちぱんベーグル」もやってきます。今回のラインナップは・ベーグルタタン・チョコチャンクベーグル・ピザベーグルレモン酵母で美味しく焼き上げました♡