fragola in "SOEN" magazine!

現在発売中の『装苑1月号 (11/28発売) 』（文化出版局）、

「目利きクリエイターが注目する新しいヒト・モノ・コト」コーナーにて、

ViOLET AND CLAiREオーナー多屋澄礼さんのご推薦として、

fragolaをご紹介頂いております。

In the page 74 of the latest issue of "SOEN" magazine,

fragola is introduced in the article of

"New recommended hot creators and creations"

as the one selected by Sumire Taya, the owner of ViOLET AND CLAiRE.

装苑さんは前からずっと大好きな雑誌だったので、

本当に嬉しいです、、、ありがとうございました！

ご担当の編集の方も本当に丁寧にご対応くださって、

素敵な文章を書いてくださって、大変ありがたかったですし（泣）、

また、一ファンとしてもますます嬉しかったです。

I really have loved SOEN for a long time,

so I was so excited and feeling honor of it!

Thank you so much for Sumire and the sweet editors!

よろしければ、ご覧になってみてください。

なお、巻末の読者プレゼントコーナーでもクッキーブローチが

プレゼントで当たりますので、よろしければ、こちらも

ぜひご応募ください！！

Please check it out if you see the mag on the bookstore!