CEDOK neko zakka store!
クリスマスも終わり、いよいよ年の瀬！という雰囲気が
街に溢れてきた昨今ですが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
So, Christmas day is over and the town is filled with finally
filled with the atomosphere which waiting coming new year
but how are you everyone?
さて、そんな中、気が早くて恐縮ですが、、、
来年、2016年！
年明け最初のイベントに関するお知らせでございますー！！
浅草（蔵前）にある、「チェドックザッカストア」さんにて
1/8〜、行われます猫をテーマにしたイベントに参加させて
頂きます。
Today, I would like to announce about the first event
of new year!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
「CEDOK ＼猫／zakkastore 2016」
2016年1月8日（金）～1月24日（日）
※期間中、12日（火）と18日（月）は定休日です
CEDOK zakkastore チェドックザッカストア
〒 111-0043 東京都台東区駒形 1-7-12
※都営浅草線「浅草駅」A1出口より徒歩1分、都営大江戸線「蔵前駅」A6出口より徒歩5分
TEL 03-6231-6639
営業時間 12時～19時
http://www.cedok.org/
"CEDOK ＼NEKO／ZAKKA STORE"
2016. 1.8(FRI) - 1.24(SUN)
*12(TUE) and 18(MON) - CLOSE
CEDOK zakkastore
〒 111-0043 1-7-12 KOMAGATA, TAITO-KU, TOKYO, JAPAN
* 1 minute walk from Asakusa Sta.(Tokyo Metro, Asakusa-line)/
5 minutes walk from Kuramae Sta.(Tokyo Metro, Oedo-line)
OPEN: 12:00-19:00
http://www.cedok.org/
3年振りに「CEDOK ＼猫／zakkastore」が帰ってきました！
年明け最初の営業日となる1月8日（金）から24日（日）まで
2016年に福を招く猫モチーフのアイテムを集めたイベントを開催します！
チェドックの東欧雑貨に加え、14人の作家さんによる自慢の猫ものが並びます。
チェドックの店内にあらわれた猫雑貨屋を、猫好きの方も猫アレルギーの方もお楽しみください。
【スペシャルイベント】
◆1月8日（金）イラストレーター北岸由美さんによるネイルペイント！
アクリル絵の具を使って、つめにお好きなイラストをペイントいたします♪（要予約）
http://www.cedok.org/201
◆1月16日（土）とみこはんによる消しゴムはんこワークショップ！
お持ちいただいた猫の写真を見ながら、とみこはん指導で消しゴムはんこを作りましょう♪（要予約）
http://czs.shop-pro.jp/
【参加作家・店舗】
相原暦（テキスタイル）
イシイリョウコ（人形、ほか）
イワタマユミ（フェルト他）
えほんやるすばんばんするかいしゃ（古絵本）
KANAME KO-BO（陶器）
くにはらゆきこ(布小物)
つるぎ堂（活版印刷）
土井朋子（ガラス）
とみこはん（消しゴムはんこ版画）
のそ子（羊毛フェルト）
pienilusikka（もけもけぬいぐるみ）
fragola（クッキーブローチ）
fuwako（バッグ）
yumi kitagishi（紙雑貨）
CEDOKzakkastore（東欧雑貨）
-----------------------------------------------------------------------------------------------
チェドックザッカストアさんは、以前は数年前まで神戸にあった、
チェコや東欧の絵本や雑貨で有名なお店。
実は私も、数年前にさかのぼりますが、一度チェコの
好きな絵本作家さんの絵本をオンラインで購入させて
頂いたことがあり、またお店が東京にご移転されてからは
お店のかわいい東欧雑貨や魅力的な作家さんの展示などを
お目当てにと、何度かお店に足を運ばせて頂いたことが
あったのですー。
ですので、今回、ご縁あってお声がけいただいて
嬉しく思っております。
また、ご参加なさる作家様、皆様素敵な方ばかり！！
私も、早くも物欲がウズウズしてきてしまいそうな予感が
いっぱいで、もう大変です、、、！ああ〜（笑）。
おまけに、お店のある蔵前、浅草エリアは他にも気になるお店が
いっぱいあるので、私も期間中はご様子をのぞきがてら、
遊びに行ってしまおう〜！などと思っております。
猫好きさん、猫モチーフものを愛する方には特にオススメの
とても楽しそうなイベントです。
ぜひ、浅草界隈をのんびりおさんぽがてらに、
遊びにいらしてくださったら嬉しいです。
また、別件ですが！
長らくお待たせしてしまっておりますfragolaウェブショップ
のほうですが、こちらも来年からは本格的にきちんとやって
いこう！！と思っておりまして、定期的にオープンしていける
よう考えております。
最初のオープンは１月中ないし２月を予定しておりますが、
その後もどんどんとアップしていきたいと思っておりますので、
どうぞよろしくお願い申し上げます！
Cedok zakka store is the shop which sells so cutetems
from Czech, or other eastern Europe countories.
This event is their third times of the event of "CATS" theme!
So many cute items of cats by special creators selected by
Cedok will gather for this event!
I have made a purchase of a cute picture book by
Mirko Hanak, the illustrator I really love on their online store
and also have been to their cute shop a few times.
It's very lovely store and there are so many other
nice shops too around this are.
So if you are in Japan on that time,
how about enjoy hanging around that area
and pop in Cedok too?
