Bunny Bunny Valentine!

チェドックさんの猫イベントに続きまして、またまた参加イベントのお知らせです！

今週 1/27（水）〜2/1（月）、新宿伊勢丹で開催されます

ソフィーエショコラさんのバレンタインイベント、

"BUNNY BUNNY VALENTINE!"に参加させていただきます！

The announcement about the next event I will join-

"BUNNY BUNNY VALENTINE!" produced by Sophie et Chocolat in Isetan Shinjuku.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ソフィーエショコラ

" BUNNY BUNNY VALENTINE "

会期 : 2016年1月27日［水］- 2月1日［月］

場所: 伊勢丹新宿店本館2階 ＝ イセタンガール イーストパーク

ファッション、音楽、カルチャーがスキな女の子へ向けたここでしか手に入らない

アート感覚のファッション小物が勢揃い。

限定個数の記念ZINE、キャンバス画、バックやポーチ類の新作を中心に

会場ではバレンタイン時期にぴったりなネイルペイントも開催予定。

" バニー x バレンタイン " をテーマに一緒に盛り上げてくれるパティスリー、

クリエーターによる6日間限りの期間限定ショップです。

Sophie et Chocolat

"BUNNY BUNNY VALENTINE"

Date: 2016.1.27 (Wed) - 2.1(Mon)

Place: Isetan Shinjuku (2nd floor, Isetan Girl East Park zone )

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fragolaからは、バレンタイン気分をより楽しめるようなアイテムを、

たくさんご用意する予定です〜！♡

I will prepare the cookie brooches suitable for Valentine season like these...!

また、今回のイベントに合わせたスペシャルコラボブローチも用意しております！

Also, these are the special brooches as a collaborated model for this event.

今回のイベントのメインアートビジュアルの、かわいいバニーガールちゃんと、

リアルなウサギさんのクッキーブローチ。

１点１点、ハンドペイントしたトランプ柄のBOXに入っています！

ここでしか手に入らない限定商品ですので、ぜひ〜！=3

These special brooches are in the cute cardboard box handpainted as

a playing card.

なお、初日の1/27(水) 18:00〜20:00は私も会場にいる予定です！！

I will be in the place on the first day 27th(Wed) too.

Sophie et Chocolatさんのサイトで、全参加ショップ、クリエイターさんの

詳しいご紹介がありますので、ぜひそちらも合わせてご覧になってみて

ください。どれも、本当に素敵な商品ばかりで、クラクラしてしまいそう、、、！

会場も、きっとSophie et Chocolatさんのとびきりのセンスに彩られた

素敵な模様になっていること間違いなし！！だと思いますので、

ぜひバレンタイン前のこの季節、新宿伊勢丹に遊びにきてくださいね〜♡

（バレンタイン前なので、きっと地下の食品売り場なども

素敵なスイーツなど目白押しですよね！！=3

私も、行く前に色々チェックしたいと思っています！笑）

It must be super cute event, so do not miss it!

And also, for international customers who cannot come to the event!

Do not worry!

I will have another Valentine fair in my web shop too soon!

Though the product lineup is different, they are also really nice I think.

So please stay tuned to this blog, or my Instagram and Twitter,

and hope you will enjoy it!