White day marche in PARCO Hiroshima!

ひえー！！

早いもので、なんともう、３月！！

いよいよ春が近づいてまいりましたが、皆様、いかがお過ごしでしょうか！？

Hi, guys!

The time passes so fast, now it's already March, wow!

How are you doing lately?

私は、先週なんだか風邪っぽいなぁ、、、などと思っていたら、

なんと週末に急に熱が出て、ものすごく久しぶりに、インフルエンザに

なってしまいました。

そのようなわけで、暖かい春はもうすぐ。。。とはいえ、

一方でまだまだインフルエンザなども流行っているようですので、

どうか皆様も、季節の変わり目、お体にはくれぐれも

お気をつけてお過ごしください！

I got the flu. last week!

Though the spring is almost here in Japan, but still flu. and colds

are common so please stay warm everyone!

そんなこんなで、ドタバタしてしまって、

バレンタインフェアのまとめレポートもまた載せます♡

などと言っておきながらアップしていないのに恐縮ですが、

今日はお先に一つ、現在開催中の

参加イベントのお知らせをさせていただきます！

なんと、このたびは、広島PARCO様で！

現在開催中のイベント、「ホワイトデーマルシェ2016」に

fragolaのキャットクッキーブローチを置いて頂いております！！

fragolaの商品は、sakumotto様のネコセレクト商品を集めたコーナー

に置いて頂いております。

いつもお世話になっているViOLET AND CLAiREさんもご一緒に

参加されていますので、こちらも要チェックです！

他にも素敵な作家様の商品などがいっぱい並んでいる

模様ですー！！

また、広島近隣の素敵なパティスリー様のお菓子なども♡

あるようですよー！！

Today I would like to announce about the event which is now

going on in HIroshima.

"White day marche" at PARCO Hiroshima.

Have you heard about "White day"?

I think it is probably the event only held in Japan.

Though you have may heard it or not, Valentines day in japan was

originally was very unique and that day was known as the day

that only women give some gifts (almost chocolates) to men.

So the "White day" was created as the day which is a pair of

Valentines day. On White day, men who got the gifts from women

give the thank you gifts to them.

So this is the event for it.

This time I sent some cats cookie brooches for this event.

They are all very suitable for the gifts to the women

who love cats very much!!

広島はお友達が住んでいるので一度遊びに行ったこともあり、

今回、広島のイベントに参加させて頂けるのはなんだかご縁を感じて

とっても嬉しいです。

お近くにお住まいの方は、是非この機会に

fragolaの商品を直接お手に取ってご覧になっていただけましたら

幸いです！！

3/14のホワイトデーまで開催されていますので、

どうぞよろしくお願いします〜！

I have been to Hiroshima once and one of my friend

lives in Hiroshima, so I am very pleased for this chance

that I can join in the event in Hiroshima.

If you will go to Hiroshima on that time,

please pop by and get some cute goodies at PARCO Hiroshima

【ホワイトデーマルシェ2016】

会期：2016年3月1日(火)～14(月)

会場：広島PARCO新館7Ｆ・ＳＰＡＣＥシンナナ営業時間：10:00～20:00　※最終日は18時まで主催：広島パルコ　 INFO：082-542-2111(代表)

今注目のアクセサリー作家や人気ブランド35組以上がホワイトデーに＆なギフト、＆なトキメキで飾ります。

バレンタインマルシェにてご好評いただいた、広島のパティスリー5店舗によるパティスリーとともに

キラキラしたい女性に＆なマーケット初開催！【＆ market】【参加ブランド・作家】・moe【真鍮アクセサリー / 帽子】

・Little witch【樹脂フラワーアクセサリー】・chasochimi【樹脂 / 陶器アクセサリー】・HIMARI【ウッドビーズ / ブリザーブドフラワーアクセサリー】・anonena-ni【ガラスアクセサリー、シルクスクリーン雑貨】・Lilyna【和紙アクセサリー】・Tissroom【真鍮 / アンティークビーズスパンコールアクセサリー】・Kihiglass【ガラスアクセサリー】・おりでちせ【陶器アクセサリー】・Hiragana(東京)【アクセサリー】・竹上由貴子(大阪)【陶器アクセサリー】・ai design(大阪)【アクセサリー】・me(大阪)【樹脂アクセサリー】・YURUKU(神戸)【レザーアイテム】・GUILD【レザーアイテム】・Orion works【キャンドル】・Sime【ケシパールアクセサリー】・鬼原祐也【陶器うつわ】・fujiiikuko【装身具・プロダクト】・ICING LAB.【アイシングクッキー】・mitasu【樹脂アクセサリー】・Blue Candle【キャンドル】【参加ショップ・キュレーター】 Aquvii(東京) 広島へ初上陸！

代官山のおもちゃ箱SHOP「Aquvii」がセレクトするアクセサリーたちです！・an/eddy(東京)【手編みアクセサリー】・Planet Opera Theater(東京)【アクセサリー】・nono(東京)【アクセサリー】・Sur(鯖江)【アクセサリー】・emiumigumi【手刺繍アクセサリー】 Sakumotto(東京) ジャンルにとらわれないトキメキな特集！

今回は大ブームの猫(ネコ)をモチーフとしたアクセサリー雑貨を集めました！・BALLON【アロマ雑貨】・nap【アクセサリー】・さのもの【電子部品アクセサリー】・ELVIS PRESS【書籍・雑貨】・Violet And Claire【アパレル・雑貨】・migh-T by Kumiko Watari【アパレル・雑貨】・fragola【雑貨・アクセサリー】・cikolata【人形】