Pray for Kyushu...!

このような時、いつも、どんなふうに、どんな言葉を選んだらよいのか、

考えて、悩んでしまうのですが、、、

この度の九州地方の地震につきまして、

ただもう、どうか皆様のご無事と、

そして、一刻も早く安全な状態になりますように、

本当に、本当に、心から、お祈り申し上げております、、、！

I am really praying for Kyushu, the area which suffered the

damage of the earthquake.

I am seriously praying that all the situation will go safe as soon as possible

for everyone!!