Web store information of this month!

こんにちは〜！

なんとなんと、早いもので、もう５月も中旬、、、！

驚きの早さですっ！!

できたら、先月末までにもう一度ネットショップをアップ予定、、、

と言いながら、結局イベント用の商品の製作などでアップできずに

すみません！！(>_<)

Hello! Time flies so quick and now it is already the mid of May!

What a surprise!!

Though I said I would like to open my online store again within

last month, I couldn't because some works for the events

were in the same time, sorry!

ただいま製作中なので、今月後半にはアップできたら！

と思っております！！

ちなみに、次回のウェブショップのテーマはもう

決まっておりまして。。。。

"CATS & DOGS"

です！

またオープンに際しましては、こちらのブログおよびInstagram、Twitter等でも

ご案内する予定ですので、何卒宜しくお願い致します〜♡

Now I am making upcoming works for my web shop.

I would like to stock it in the latter half of this month.

The next theme of the works of my web shop is already decided,

"CATS & DOGS"!

I will announce when I opens it by this blog, my Instagram, my twitter.

So please stay tuned!

（先日古書店で購入したアンティーク本の挿絵。ちょっとシュールなのですが笑、

これも"cats and dogs"!）

This is the picture from the vintage book I got recently.

A bit humorous though, I found "cats and dogs" in it too!