Web shop!

こんにちはー！！

５月の後半には、とアナウンスしていたのに、結局それにも

間に合わず、遅くなってしまって本当に本当に

申し訳ございませんでしたが、、、！

お待たせ致しました！

お久しぶりの、fragola WEB SHOPの商品アップのお知らせでございますー！！

Sorry for having kept you waited though I first said

that I was planning to restock my web shop within May,

but finally!

I am able to announce about the restocking!

以前より予告しておりましたとおり、

このたびのアップの主題は「CATS&DOGS」です！

動物の中でも最も身近な相棒の代表格の一つといえるであろう

猫＆犬を、今回テーマに選んでみました。

As I said before, the theme of restocking this time is

"CATS & DOGS"!

I picked these typical pals of us as the main motif.

今のところ、「6/3（金）22:00〜」

商品アップの予定でございます！

（もしも、直前で変更などの場合はまたInstagramや

Twitter等でご案内致しますのでよろしくお願い致します！）

The international web shop will be stocked

on 11th Saturday (NOTE: One week later from the shop for Japan)!

たくさんの猫さん、犬さんがおりますので〜！

ぜひお気に入りのコを探してみてくださいね。

There are many cats and dogs so please find your

favorite one!

全体イメージ写真がまだ撮れていないため、

まだこちらのお写真しかないのですが、

今まで作ったことのない種類のコもいっぱい（特に犬さん！）

おりますので〜！

ぜひ、遊びにいらしてくださいませっ！！

お待ちしております♡

Now I have not taken the whole image of the picture yet so

this is the only pic I can show you, but we have more

various cats and dogs,

so please stay tuned!!