fragola pop up shop "Wonder Souvenir Shop"!

本日、２連続更新ですみません！

（１個前の記事では、メルボルンのUguisu pop up shopについて書いております、

そちらもぜひ合わせてご覧くださいませ〜！）

The second post of today!

(The first post is about the pop up store in Melbourne, do not miss it too!)

こちらはちょうど１ヶ月先の話ですが、8月1日（月）〜8月7日（日）まで、

渋谷のSiSさんで、fragolaのpop up shopを開催させていただきます！

Just one month later, from 1st (MON) - 7th (SUN) August,

fragola will have the pop up store at SiS in Shibuya!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

fragola pop up shop 2016 SUMMER

"WONDER SOUVENIR SHOP"

ーふしぎなおみやげやー

＜日時＞2016. 8/1（月）- 7（日）

＜OPEN HOURS＞13:00-19:00

＜会場＞SiS（東京都渋谷区宇田川町36-2ノア渋谷 3F 308号室）

＜DATE＞2016. 8/1（MON）- 7（SUN）

＜OPEN HOURS＞13:00-19:00

＜会場＞SiS（#308, 36-2, Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo）

「おみやげ」が好きです。

旅先でのお土産から、日々のささやかな手みやげまで。

思い出をまとった、ちょっとうれしいものたちを手に入れて、

それらを眺める幸せなあの気持ち。

　おなじみのクッキーブローチ以外にも、たくさんの

楽しい品々が並びます。

　あなただけのお気に入りを見つけに、ぜひ遊びにいらして

くださいませ。

I love souvenirs.

The souvenirs of travels, or some tiny gifts of our daily lives.

That happy feeling when we see those things with some

beautiful memories!

Enjoy not only the cookie brooches, but also some nice and

unique products for this event.

Hope you visit and get your own favorite one!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

少し先の話になりますが、ぜひ、たくさんのお客様とお会いできましたら

嬉しいです！

どうぞ遊びにいらしてくださいね〜！！

If you are in Tokyo at that time,

pleeeease drop by!!!