"ROYAL" in Nagoya!

先日、11/2-8日にかけて、新宿伊勢丹さんにて開催されていた

Sophie et ChocolatさんプロデュースのPOP UP SHOP

"ROYAL"。

おかげさまで、東京は無事会期が終了致しました！

こちらは、東京会場の模様。

The pop up shop produced by Sophie et Chocolat "Royal" in Tokyo

finished on 8th.

Thank you so much!

Here are the pics of the place.

おかげさまで、会期中たくさんのお客様にお越し頂いたようで、

Sophie et Chocolatさんの素晴しいセンスで創り上げられた

"ROYAL"な空間に、fragolaの商品も置いて頂けて、とっても嬉しかったです。

お買い求め下さったお客様皆様に、本当に心から感謝

申し上げます〜！ありがとうございました！！（涙）

I am so happy that the products of Fragola were in this

lovely place!

Thank you soooo much for all the people who came to

the place!

そんな"ROYAL"ですが、

16日（水）より、今度は名古屋のイセタンハウスさんに

巡回して現在開催中です！

こちらは、名古屋会場の様子〜！

And now, "ROYAL" moved to Nagoya!

These are the pictures of the place of Nagoya.

名古屋用に、fragolaからもまた商品追加しております！

I added some new brooches for Nagoya too!

主催のSophie et Chocolatさんをはじめ、

皆様とってもかわいいアイテムぞろいの贅沢なラインナップと

なっておりますので、ぜひぜひ、お近くの皆様は

この機会に足をお運び頂けましたら幸いです！！

どうぞよろしくお願い致します。

You will definitely find so many cutest products in this place,

so please pop by if you live around Nagoya area!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sophie et Chocolat POP UP SHOP

"ROYAL" in Nagoya

＜期間 (Date)＞11/16 (Wed) - 22 (Tue) 11:00-21:00

＜会場(Place)＞大名古屋ビルヂング　イセタンハウス B1F コンセプトショップ

B1F, Concept shop, Isetan haus, Dainagoya building

3-28-12, Mei-eki, Nakamura-ku, Nagoya

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *