Exhibition in Nakanoshima library OSAKA!

（前回の記事よりつづき）

そして、続きまして〜！！！

これまた大変遅くなってしまいましたが、

今度はつい先日まで開催されておりました

大阪府立中之島図書館で開催された展示のレポートですっ！！

And...

Sorry for being late to post about it too though,

the report about the exhibition in Osaka prefectural Nakanoshima library!

今回の展示は、LYS FINALのYuriさんにお声掛けいただいたことから

実現した企画です。

大阪の重要文化財でもある大好きな中之島図書館で

（大阪に以前訪れた際、大好きになってしまい以来大阪エリアを

訪れた際は必ず中之島を訪問していた私。こちらの図書館も、

来阪したらいつも来ていたのです〜！）、

しかもこれまた以前より私も大好きなアパレルブランド

"MAGALI"さんの春夏展示会と一緒の合同展示ということで、

色々な意味で私にとっては初めてづくし、

でも、とっても素敵なものになりそうでは！？

と楽しみにしておりました。

しかも、今回はなんと会場の空間プロデュースを、

塚本にあるヴィンテージショップSHABBY'S MARKETPLACEさんが

手がけてくださるとのことで！

これまた、ドキドキ、ソワソワ〜♡

イベントが重なっていたことなどもあり

直前まで現地に伺えるかわからなかったのですが

（そんなこんなでバタバタしてしまって、お知らせが遅くなってしまって

本当にすみませんでした！泣）、前日の設営と初日にだけ、

私も現地にお邪魔することができました！

This exhibition started from the conversation with Yuri,

the chief producer of "LYS FINAL".

The idea of the exhibition at Nakanoshima library,

which is so old building known as Cultural Property I have loved

so long, with "MAGALI", the lovely cloth brand I also really love

- made me so excited from the first time I have heard about it!

And also, "SHABBY'S MARKETPLACE", the store of vintage

furnitures and other antique goodies which is in Tsukamoto

produced the place of the exhibition and made it really awesome!

会場では本当に色々なお客様にお目にかかることができて、

おかげ様でとても幸せな展示となりました。

いらしてくださった皆様、そしてブローチをお求めくださった皆様…！

すべての皆様に、あらためて厚く感謝申し上げます！！

私がいられたのは短い間でしたが、その中にも

たくさんの嬉しい出会いがいっぱいで、そのすべてが

宝物になりました。

企画・プロデュースしてくださったLYS FINALのYuriさん、

そしてShokoさん、お世話になった素敵すぎる中之島図書館の

皆様にも本当に心から感謝を、、、ありがとうございました（泣）！♡

大阪は、以前より行くたびにパワーがみなぎるような

大好きな街なのですが、今回の展示を通じて、

本当にますます大阪が大好きになりました！

またどうか、皆様にお目にかかれます機会がありますように、、、！

It was so fantastic time that I could meet so many lovely people

in Osaka.

Thank you so much for all the people who came to the exhibition

and those sweetest meeting!

Hope to see you all someday again!