"Donut Heart Club" in Nagoya!
こちら、すっかり事後報告になってしまって恐縮ですが〜、、、！
先日、7/15-7/17の3日間。
"Donut Heart Club"が名古屋に出張してまいりました！！
I am sorry I know it's too late news though,
The other day, 7/15-7/17, "Donut Heart Club" went to Naogya!
開催場所は、覚王山駅より徒歩１分というとても便利な立地にある
おしゃれなハンバーガーショップ、"Kakuozan LARDER"さん！
Sumireちゃんと一緒に、私も初日にお邪魔してまいりました！
（私は日帰りだったため、夜はアタマしかいられなくて申し訳なかったのですが）
LARDERさんは、以前、Helmet undergound&Rikoさんが展示をされていたこともあり
個人的にもずっと気になっていたお店だったので、
Sumireちゃんのおかげでご縁あってこの度お伺いすることができて、
本当にとても嬉しかったです〜！
The place is the coolest hamburger shop "Kakuozan LARDER"
which is 1 minute walk from Kakuozan Station.
I and Sumire went there on the first day.
(I had to return on that same day so couldn't be so long though)
LARDERさんのハンバーガーは、本当に絶品でした、、、！！
完全に、私の中で「ハンバーガー革命」が巻き起こった！というくらい。
一口かじっただけで、このバンズにまず、「！！」。
そして、パテがまた、ジューシーでスパイシーで、美味しくって、、、！
更に、なんとっ！！
初日の夜からは"DONUT HEART CLUB NIGHT"として
DJパーティーも開催され、その際に、この超絶おいしいLARDERさんの
バーガーのバンズをご提供されているベーカリー"Baguette rabbit"さんの
スペシャルドーナッツも登場したのです〜！！
The hamburger of LARDER is sooo yum!!
It was really "hamburger revolution" for me.
These amazing buns! And this juicy and spicy patty!
Also, "Baguette Rabbit", the bakery who make these amazing buns
for LARDER, made special donuts for this event!
These donuts were really incredibly DELICIOUS!!
Not as usual donuts, their donuts were made of danish dough,
and the top is coated with slight jelly under the sugar.
Mmmm.... too good to eat!
ご覧くださいませ、このおいしそうなドーナッツたち、、、。
ちゃんとドーナツホール（ドーナツの穴を抜いた、その穴の部分を揚げたもの）
もあるんですよ〜！！
帰りの新幹線でこちらのドーナツを頂いたのですが、
もう〜、口に入れた瞬間、溢れるバター感！
デニッシュベースのドーナッツ、美味しすぎて感激！！でした、、、！
Look at these donuts...
You can find the cute donuts halls too, right?
それらがこんなふうに可愛く袋に入って、販売されました。
Packaging is also cute.
LARDERさんのお店に、こんなかわいいドーナツくんも発見！思わずパチリ☆
I found this cute donut guy on the memo pad of LARDER.
合間に、LARDERさんに薦めて頂いた、お近くにある有名だというドーナツ屋さん、
"ZARAME"さんにも立ち寄ってドーナッツ・ブレイク。
I also popped by "ZARAME" which LARDER taught me as a famous donuts
shop in Nagoya. Had a cozy donuts tea break.
私自身がお店にいられた滞在時間はわずかでしたが、
その間にちょうどお買い上げくださったお客様に直接ご挨拶できたりして、
とても濃密で嬉しい名古屋滞在時間をすごさせて頂きました。
お買い上げくださった皆様、そして来られはしなかったけれど
お気に留めてくださっていた、、、という皆様！
本当にどうもありがとうございました！！
素敵な書店、"On Reading"さんにも立ち寄って。
大好きな場所がまた増えました。
また今度、ゆっくり名古屋トラベルしに行きたいです〜！
Thank you so much for all the people who came to the event!
I wish I could come to Nagoya again soon!
